Сдать экзамен на водительские права в Дубае теперь можно на родном языке

Теоретические экзамены на получение прав в Дубае в скором времени можно будет сдать при помощи переводчиков на 198 языков.

Александр Геллер 20.02.2017 10:43 Просмотров: 2273

Ссылка скопирована

Поделиться:

Управление по дорогам и транспорту (RTA) Дубая подписало соглашение с Kreative Company Events, в результате которого в эмирате будет введен прием теоретических экзаменов на получение водительских прав на 198 языках.

Этот шаг является частью усилий RTA по содействию инициативе “Умный город” и реализации третьей стратегической цели, которую можно сформулировать как “общественное счастье”.

Ахмед Бахрозян, глава отдела лицензирования в RTA, сказал: “Компания обеспечит [нас] переводчиками из любой точки мира, чтобы взаимодействовать с экзаменуемым по Skype в испытательных центрах, переводить теоретические вопросы онлайн-теста на языки, на которых говорят экзаменуемые”.

Ахмед пояснил, что соискателям следует подать заявление о назначении переводчика на предпочтительный язык за семь дней до экзамена и оплатить соответствующие сборы.

“Чтобы гарантировать, что переводчики сохраняют нейтралитет и не превышают свои полномочия, компания предоставила систему записи, объединяющуюся со смарт-центром мониторинга RTA для обеспечения контроля и прозрачности”, — заявил он.

Ариф Аль-Малек, директор по обучению и аттестации водителей в отделе лицензирования RTA, рассказал, что усилия RTA по переводу на огромное количество языков, на которых говорят экзаменуемые, проистекает из потребностей большого числа национальностей, проживающих в Дубае.

Постоянный адрес материала: RUSSIAN EMIRATES

Источник: Khaleej Times

Больше новостей в Telegram-канале «Главные новости из ОАЭ». Подписывайся!


Похожие новости

Граждане и жители Арабских Эмиратов могут подать заявку на получение международных водительских прав через мобильное при... читать дальше

97-летний выходец из Индии, проживающий в Дубае, обновил водительские права. читать дальше

С 1 июля в Объединенных Арабских Эмиратах вступают в силу новые правила получения и продления водительских прав. читать дальше

Женщина в ОАЭ была приговорена к тюремному сроку и депортации за предложение взятки сотруднице отдела дорожного движения. читать дальше

Хиты недели

Самый красивый базар Souk Madinat Jumeirah Дубая ждет реконструкция. читать дальше

Объединенные Арабские Эмираты признаны самой безопасной страной мира. читать дальше

В социальных сетях появились фото и видео неба над ОАЭ с загадочными облаками. читать дальше