Сдать экзамен на водительские права в Дубае теперь можно на родном языке

Теоретические экзамены на получение прав в Дубае в скором времени можно будет сдать при помощи переводчиков на 198 языков.

20.02.2017 10:43 Просмотров: 4969
Изображение из интернета для иллюстрации Подробнее

Управление по дорогам и транспорту (RTA) Дубая подписало соглашение с Kreative Company Events, в результате которого в эмирате будет введен прием теоретических экзаменов на получение водительских прав на 198 языках.

Этот шаг является частью усилий RTA по содействию инициативе “Умный город” и реализации третьей стратегической цели, которую можно сформулировать как “общественное счастье”.

Ахмед Бахрозян, глава отдела лицензирования в RTA, сказал: “Компания обеспечит [нас] переводчиками из любой точки мира, чтобы взаимодействовать с экзаменуемым по Skype в испытательных центрах, переводить теоретические вопросы онлайн-теста на языки, на которых говорят экзаменуемые”.

Ахмед пояснил, что соискателям следует подать заявление о назначении переводчика на предпочтительный язык за семь дней до экзамена и оплатить соответствующие сборы.

“Чтобы гарантировать, что переводчики сохраняют нейтралитет и не превышают свои полномочия, компания предоставила систему записи, объединяющуюся со смарт-центром мониторинга RTA для обеспечения контроля и прозрачности”, — заявил он.

Ариф Аль-Малек, директор по обучению и аттестации водителей в отделе лицензирования RTA, рассказал, что усилия RTA по переводу на огромное количество языков, на которых говорят экзаменуемые, проистекает из потребностей большого числа национальностей, проживающих в Дубае.

Постоянный адрес материала: RUSSIAN EMIRATES

Источник: Khaleej Times

Похожие новости

​Жители Дубая смогут оформлять водительские права онлайн

Власти Дубая предложили населению оформить водительские права, не выходя из дома. читать дальше

​В Дубае обладатели «золотых» виз получили новые привилегии

Владельцы «золотых» виз в Дубае получат водительские права в упрощенном порядке. читать дальше

​ОАЭ и Беларусь взаимно признают водительские права

Эмираты могут облегчить условия обмена водительских прав для граждан Беларуси. читать дальше

Хиты недели

​В ОАЭ активизировали операции по засеву облаков

За последние шесть лет в ОАЭ удвоили число операций по посеву облаков. читать дальше

​В Рас-Аль-Хайме разбился известный бейсджампер из России

Известный бейсджампер и экстремал из Екатеринбурга погиб в горах Рас-Аль-Хаймы. читать дальше

​В Дубае гостью ресторана облили жидким азотом

Дубайский ресторан принес извинения за нанесение ожогов посетительнице. читать дальше

​В ОАЭ обозначили способы реактивации резидентских виз

Резиденты, отсутствовавшие в ОАЭ более шести месяцев, смогут реактивировать свои визы. читать дальше