Жители ОАЭ смогут наблюдать 12 мая восход звезды Аль-Шаратайн, который в арабской традиции ассоциируется началом летнего сезона и периода сильной жары на Аравийском полуострове. Как сообщил председатель Астрономического общества Эмиратов Ибрагим Аль Джарван, появление Аль Шаратайн над восточным горизонтом веками считалось важным сезонным ориентиром для жителей региона.

Аль Шаратайн – одна из самых ярких звезд на зодиакальном поясе, то есть на видимом пути Солнца по небу. Название переводится как «знак» или «указатель», поскольку звезда считается первой из северных лунных стоянок в традиционной арабской астрономии. Также ее связывают с «рогами» созвездия Овна. С восходом Аль Шаратайн обычно начинается заметное повышение температуры (выше +40°C), а влажность воздуха днем снижается до 30%.

Этот период также связан с более спокойной погодой в Персидском заливе, тогда как Аравийское море и север Индийского океана входят в сезон тропических возмущений. Обычно в мае и июне там формируется от трех до пяти тропических штормов. Кроме того, в регионе начинают дуть сухие северо-западные ветры Аль-Барех, приносящие пыль и песок с середины мая до конца июля.

В традиционной культуре сезон Аль Шаратайн связывали с созреванием ранних фиников, инжира и манго, а также со временем стрижки овец и верблюдов. Для рыбаков этот период считается одним из самых продуктивных в году благодаря активному сезону ловли королевской макрели, групера и других видов рыбы.

Аль Джарван также предупредил о сезонном появлении опасных обратных течений у побережья, известных как «Саюра». Они могут уносить пловцов от берега в открытое море и считаются особенно опасными в переходный период между весной и летом.