Министерство иностранных дел и международного сотрудничества Объединенных Арабских Эмиратов вызвало исполняющего обязанности главы миссии Европейского Союза в ОАЭ Эмиля Полсена и попросило объяснить «расистские комментарии» Верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозепа Борреля, сделанные им на прошлой неделе.
Кроме того, офис Жозепа Борреля попросили предоставить письменные объяснения. В своем выступлении в новой Европейской дипломатической академии в Брюгге Жозеп Боррелл назвал Европу «садом», а большую часть мира — «джунглями», которые «могут вторгнуться в сад», в котором господствуют политическая свобода, экономическое процветание и стремление к социальному равенству.
Испанский политик отметил, что сад бесполезно обносить стеной, поскольку джунгли имеют сильную способность к росту, поэтому стена никогда не станет достаточно высокой. По его словам, «садовники должны отправиться в джунгли», то есть взаимодействовать с остальным миром, иначе он нападет на Европу.
Позднее на пресс-конференции Жозеп Боррель отрицал, что его сообщение было расистским или колонизаторским. По его словам, комментарии были направлены на то, чтобы отвергнуть идею «крепости Европы» и побудить студентов взаимодействовать с миром.
Министерство иностранных дел ОАЭ заявило, что эти замечания были «неуместными» и «способствуют распространению атмосферы нетерпимости и дискриминации во всем мире».
«Комментарии Борреля разочаровывают, в те времена, когда все осознают, что нужно с уважением относиться к другим религиям, культурам и этническим группам и помнить о таких ценностях, как плюрализм, мирное сосуществование и терпимость», - прокомментировали в МИД ОАЭ.
