2016 ГОД ОБЪЯВЛЕН В ОАЭ ГОДОМ ЧТЕНИЯ. ЗА ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ КНИЖНЫЕ ПОЛКИ МАГАЗИНОВ ИЗРЯДНО ПОПОЛНИЛИСЬ ИСТОРИЯМИ ИЗ ЖИЗНИ САМИХ ЭМИРАТОВ – ОТ СЕРЬЕЗНЫХ АВТОБИОГРАФИЙ ДО ЛЕГКОЙ БЕЛЛЕТРИСТИКИ. МОЛОДАЯ СТРАНА РОЖДАЕТ НОВЫЕ ХАРАКТЕРЫ И ИНТЕРЕСНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ – И К НЕКОТОРЫМ ИЗ НИХ СТОИТ ПРИСМОТРЕТЬСЯ ВНИМАТЕЛЬНЕЕ.
Текст: Наталья Реммер
«Автобиография». Халаф Ахмад Аль Хабтур. 2013 г.
«В 1949 году я начал издавать крики в мир, которого больше нет. Я думаю, я кричал потому, что меня сложно заставить вести себя смирно», – говорит основатель строительной империи Al Habtoor Group. Массивный труд – это история его жизни, уроков и ошибок, неудач и побед на фоне главных мировых событий – становления нового государства в 1971 году, войны в Персидском заливе и событий 11 сентября 2001 года в Америке. Остроумная, проникновенная и искренняя, книга удивляет проницательностью – многие мысли автора стали пророческими предсказаниями будущего. Предисловие к книге написал экс-президент США Джимми Картер.
«Моя фантастическая жизнь в Дубае: правдивая история Джейн с Джумейры» Кира Дюпонт-Трубецкой. 2015 г.
Писательница и журналист франко-швейцарского происхождения Кира Дюпонт-Трубецкой воскресила персонажа по имени Джейн с Джумейры, впервые появившегося еще в 2001 году, и дала ему вторую жизнь в своей карманной книге для всех экспатов с множеством ярких иллюстраций. Кто такая Джейн? Это типичная представительница среднего класса из Западной Европы: она переехала с семьей в Дубай, потому что ее муж получил выгодное предложение поработать в крупной нефтяной компании. Теперь у нее достаточно денег, чтобы заниматься собой: Джейн живет на комфортной вилле, любит шопинг и посиделки с подругами за чашечкой кофе. У нее быстро появляется горничная и садовник, а затем – персональный фитнес-тренер и пластический хирург. И жизнь ее мирно протекает в компании таких же Джейн, как и она… В книге – 60 эпизодов, о каждом из которых можно сказать: It’s so Dubai!
«Геккон» («The Sand Fish») Маха Гаргаш. 2009 г.
Дебютный роман эмиратского автора посвящен судьбе женщины в арабском мире, правилам выживания и следованию традициям. Главная героиня – 17-летняя Нура Аль Салми, родившаяся в деревушке на полуострове Мусандам, – рано потеряла родителей, и ее брат озабочен тем, чтобы выдать ее замуж за богатого купца. У нее есть выбор – стать третьей женой или выбрать свободу. Нура сбегает в другую деревню, встречает там свою любовь, но этой истории не суждено закончиться счастливым финалом. Она вынуждена вернуться и бороться за свое существование. Трагическая и проникновенная история привлекла внимание кинорежиссеров, и книга была экранизирована.
«Мое видение: вызовы на гонке к совершенству» («My Vision»)
Его Высочество шейх Мухаммед бен Рашид Аль Мактум, вице-президент, премьер-министр ОАЭ и правитель Дубая. 2012 г.
Уникальная, вдохновляющая и, без сомнения, самая сильная в идеологическом плане книга из тех, что когда-либо издавалась в Арабских Эмиратах. В ней шейх Мухаммед анализирует передовой опыт развития ОАЭ, те вызовы, которые преодолевает страна, чтобы достичь совершенства и лидерства: в сферах сервиса, туризма, экономики знаний и развития человеческих ресурсов. Вице-президент ОАЭ обращается не только к эмиратцам – его аудиторию составляет весь Арабский мир. Дубай доказал, что различные культуры могут сосуществовать мирно, – значит, это возможно. «Считаешь ли ты себя львом или газелью – неважно. В гонке на выживание ты просто должен бежать быстрее других, чтобы спасти свою жизнь», – утверждает правитель Дубая, и спорить с ним сложно. Многие фотографии, которыми проиллюстрирована книга, были опубликованы впервые.
«Отчаявшись в Дубае» Амира Аль Хакавати. 2011 г.
Роман «Desperate in Dubai» – ответ «Отчаянным домохозяйкам» и киноэпопее «Секс в большом городе». В центре сюжета – судьба четырех девушек чуть старше двадцати: Леди Люкс, дочь состоятельного эмиратца, живущая на вилле на Джумейре и ведущая двойной образ жизни; молодая ливанка Лейла, агент по недвижимости, которая приехала в Дубай искать богатого мужа; индианка Шугар, которая прячется в Дубае от своего туманного прошлого в Англии; и уроженка региона Северной Африки Надя, переживающая трагическую историю неудачного брака. Роман, ставший знаковым, вырос из обычного блога в Интернете. Но местное общество приняло «правду дубайской жизни» с трудом – именно поэтому автору до сих пор приходится скрывать свое настоящее имя. Первоначально книжные магазины даже изъяли книгу из продажи, но она сумела вернуться туда и стать бестселлером.