Текст: Анастасия Лелюх

В МАРТЕ НА ЭКРАНЫ ЭМИРАТСКИХ КИНОТЕАТРОВ ВЫХОДИТ КОМПЬЮТЕРНО-АНИМАЦИОННЫЙ 3D-ФИЛЬМ «МИСТЕР ПИБОДИ И ШЕРМАН» (MR. PEABODY & SHERMAN).

Создателем мультфильма выступил Роб Минкофф, тот самый, который был со-режиссером легендарного и всеми любимого мультфильма «Король Лев» и режиссером мультфильма «Стюарт Литтл». Озвучивать гениального пса был приглашен известный американский актер Тай Баррелл. А благодаря кинопрокатчику Empire International кинообозревателю «Русских Эмиратов» Анастасии Лелюх стало известно, почему эта роль нашла особый отклик в сердце Тая, насколько он похож на своего персонажа и когда собирается обзавестись собственной собакой.

Мистер Баррелл, как вы представляли себе образ мистера Пибоди? Что за необычные отношения у него с Шерманом?

Тай Баррелл: Мистер Пибоди всесторонне образованный, начитанный и умный. Я воспринимал его как персонажа с самыми добрыми намерениями,который не просто доброжелателен, а действует исключительно в интересах Шермана.

Он ведет себя с ним как преподаватель-наставник. Постепенно Пибоди обнаруживает, что привязался к Шерману, и их отношения перерастают в настоящую связь отца и сына.

Что в этой истории вызвало в вашем сердце особый отклик?

Тай Баррелл: Мне очень понравился сценарий. Он был забавным и в то же время достаточно серьезным. Знаете, ведь и Пибоди, и я оба приемные родители.

Я был тронут искренней любовью Пибоди к ребенку, поэтому почувствовал сильное волнение, когда узнал, что меня выбрали озвучивать этого персонажа. Моя жена Холли Баррелл и я удочерили двух девочек. Франциске сейчас четыре, а Грете – два. Поэтому тема и нашла у меня отклик.

Насколько умен этот пес? И отождествляли ли вы себя с ним?

Тай Баррелл: О нет, конечно нет. Я мог бы только желать стать таким умным, как он. Но играть гения, который к тому же всегда прав, – это очень интересно. Особенно когда ты неправ 95% остального времени. Пибоди – самый необыкновенный, самый умный и самый образованный пес на Земле! Он получил образование в Гарварде и является финансовым магнатом. Ему даже присудили Нобелевскую премию! Он говорит на всех языках и великолепно владеет боевыми искусствами. Помимо этого, он еще и великолепный бармен. Нет ничего, что бы он не умел делать, за исключением, пожалуй, выражения своих эмоций. Такие вещи кажутся ему иррациональными. Шерман, конечно же, не понимает ни одного его каламбура, отчего в фильме постоянно возникают забавные ситуации.

С какими историческими персонажами предстоит встретиться Пибоди и Шерману во время их приключений во времени?

Тай Баррелл: Список этот на самом деле очень длинный. Среди них будут Мария Антуанетта, Максимилиан Робеспьер, Тутанхамон, Агамемнон, Леонардо да Винчи, Зигмунд Фрейд и многие другие.

Если бы у вас была возможность путешествовать во времени, куда бы вы отправились?

Тай Баррелл: Скорее всего, я бы предпочел прошлое, как и герои мультфильма.

Я очень тепло отношусь к комедийному актеру Бастеру Китону, и мне было бы интересно оказаться вместе с ним на съемочной площадке – поприсутствовать на репетициях и понять, как он смог проехаться на решетке локомотива в фильме «Генерал», снятом в 1926 году, или узнать, как был сделан трюк с падающей на него стеной в фильме «Пароходный Билл» 1928 года. Я вообще большой поклонник жанра буффонады, и люблю, когда в комедиях снимаются хорошие актеры. Считаю, что Бастер Китон обладал высочайшим уровнем артистизма.

Трудно ли вам было озвучивать мультяшного персонажа?

Тай Баррелл: Это была моя первая работа в полнометражной анимации, и вначале, конечно, было немного непривычно, потому что, в отличие от кино, рядом с тобой никого нет, и нет взаимодействия с другими актерами. Но мне помог режиссер Роб Минкофф, который подробно объяснил, что нужно делать. Все сцены были расписаны, чтобы я понял, в какой мир погружаюсь. Когда я увидел уже окончательную версию мультфильма, то был просто изумлен! Я даже не ожидал, что будет создан целый мир и все получится настолько красочным.

Как вы считаете, прививает ли этот мультфильм любовь к собакам?

Тай Баррелл: Конечно! Ведь столько людей преодолевали тяжелые времена в своей жизни именно благодаря тому, что рядом с ними находились их верные друзья – собаки. Когда я был ребенком, я часто даже разговаривал со своей собакой.

То есть вы – собачник?

Тай Баррелл: Да, несомненно. Я вырос далеко за пределами города, и у нас было много собак. Но в данный момент у меня нет пса, и, признаться, я скучаю. Пока сдерживаю свои порывы приобрести друга – сейчас я стараюсь как можно больше времени уделять своим дочерям. Надо немного подождать, пока они подрастут. Зато потом, когда я приведу в дом собаку, мои дочери будут думать, что я самый классный папа!

СИНОПСИС

• Мистер Пибоди – бизнесмен, изобретатель, ученый, нобелевский лауреат, гурман, двукратный олимпийский чемпион и гений… который кроме всего этого является собакой.
  
• При помощи своего самого неординарного изобретения – машины Wayback – мистер Пибоди и его приемный сын Шерман мгновенно перемещаются в прошлое, где становятся свидетелями самых важных исторических событий и общаются с известными историческими персонажами. Когда Шерман нарушает правила путешествий во времени, нашим героям приходится вновь отправиться в путь – на сей раз с целью восстановления цепи исторических событий и спасения будущего. Кроме того, мистеру Пибоди предстоит справиться с самой сложной для него задачей – стать настоящим отцом для Шермана.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

• Оригинальный мультсериал про мистера Пибоди появился в конце 50-х годов XX века. За все время его существования было создано около ста эпизодов. В каждом из них мистер Пибоди и Шерман отправлялись в увлекательное путешествие во времени, чтобы Шерман своими глазами увидел, как создавалась история нашего мира.
• Машина времени в мультфильме называется «Wabac machine». Это неправильное написание названия «Wayback machine».
• В мультсериале «Симпсоны» (The Simpsons) мистер Пибоди и Шерман появляются в шестом сезоне в шестой серии (Treehouse of Horror V), где Гомер путешествует во времени.
• В трейлере можно заметить нарисованный силуэт лося. Это отсылка к мультфильму «Приключения Рокки и Буллвинкля».