Вопрос: Я проживаю в ОАЭ давно, и мне сложно заполнять анкеты на русском языке. Могу ли я заполнить анкеты на английском языке?
Ответ: Нет, не можете. Вы обращаетесь в консульский отдел и подаете документы на обмен российского паспорта – документа, подтверждающего Вашу принадлежность к гражданству Российской Федерации. Официальным языком нашей страны является русский язык. Поэтому все документы заполняются только на русском языке.
Вопрос: Мне выдали заграничный паспорт, однако, написание имени и фамилии на английском языке не совпадает с их написанием в моих иностранных документах (имеется другое гражданство).
Ответ: Консульский отдел посольства РФ выдает паспорта в строгом соответствии с российскими правилами, регламентирующими оформление паспортов. В российских заграничных паспортах имя и фамилия владельца паспорта указывается в латинской транслитерации (просьба учесть, что не на каком-то конкретном языке: английском, французском, немецком и т. д., а именно в латинской транслитерации) путем замены русских букв на латинские. Документы, выданные иностранными государствами, не могут служить основанием для изменения действующих российских правил.
Вопрос: Я подал документы в консульский отдел на обмен заграничного паспорта, согласования пока не получено, но мне необходимо вернуться в Россию. Как быть в данной ситуации?
Ответ: В данной ситуации Вы можете оформить свидетельство на возвращение в Российскую Федерацию.
Вопрос: Я подал документы в консульский отдел на обмен заграничного паспорта, согласования пока не получено. Может ли консульский отдел ускорить процедуру согласования?
Ответ: К сожалению, консульский отдел ускорить оформление паспорта не может.
Вопрос: Я заключила брак с гражданином Египта, и хочу поменять фамилию в российских документах на новую. Как мне это сделать, если я зарегистрирована в России?
Ответ: Оформление нового заграничного паспорта на брачную фамилию владелицы производится только после замены внутренего паспорта гражданина Российской Федерации на территории России по месту проживания (регистрации).
Вопрос: Могу ли я получить внутренний российский паспорт через консульство? Ответ: Нет. Это исключительная компетенция органов ФМС России, и замену внутреннего паспорта нужно делать лично и в России.
Вопрос: Забирают ли при обмене старый загранпаспорт?
Ответ: Старый паспорт оставляется владельцу.
Вопрос: Можно ли получить в консульстве загранпаспорт нового образца с электронным чипом?
Ответ: Нет. До настоящего момента сроки перехода на выдачу биометрических паспортов в консульских учреждениях России в ОАЭ не определены, и они продолжают выдавать «старые» паспорта с машиносчитываемой строкой, без чипа. Когда будет принято решение по срокам выдачи паспортов нового образца, мы сообщим об этом.
Вопрос: Каковы требования к фотографиям на заграничный паспорт?
Ответ: Мы принимаем цветные фотографии размером 3,5 на 4,5 см. При этом, фон фотографии должны быть белым или светлым. Вопрос: С какого возраста в загранпаспорт вклеивается фотография ребенка? Ответ: В паспорт вклеиваются фотографии детей вне зависимости от их возраста (т. е. с момента рождения).
Вопрос: Подскажите, пожалуйста, наиболее недорогой и простой (если можно без личной явки) способ оформления визы в ОАЭ для российских граждан?
Ответ: Консульский отдел посольства России не занимается оформлением въездных виз в ОАЭ для россиян. Посольство ОАЭ в России (официальный сайт посольства ОАЭ в России http://www.uae-embassy.ru) занимается оформлением виз только для официальных делегаций. Туристические визы в Арабские Эмираты россияне могут получить через туристические агентства.
Если Ваши друзья или родственники проживают на территории Эмиратов, то визу для Вас они могут оформить через иммиграционные власти ОАЭ (http://www.uae-embassy.ru / rco01.htm).
Вопрос: Летом мы с мужем-иностранцем планируем посетить Россию. Подскажите, какие документы требуются для оформления частной визы мужу?
Ответ: Если в Вашем внутреннем паспорте гражданина России стоит штамп о регистрации брака с данным гражданином, то визу в Россию можно оформить по упрощенной схеме. Для этого Вы должны вместе с супругом прийти в консульский отдел российского загранучреждения и предоставить следующие документы: оригиналы паспортов (для Вас внутренний и заграничный паспорта), оригинал свидетельства о браке, одну фотографию супруга, заполнить визовую анкету, а также написать заявление на имя посла России в ОАЭ (образец предоставляется). Далее документы идут на согласование (процесс занимает 10 рабочих дней).
В случае если в Вашем внутреннем паспорте отсутствует штамп о заключении брака, то частная виза выдается на основании приглашения из ФМС России (приглашение для иностранца также может быть оформлено не только Вами лично, но и вашими родственниками или друзьями, проживающими в России). В этом случае необходимо предоставить в консульский отдел: оригинал приглашения из ФМС, оригинал паспорта супруга, заполненную визовую анкету и одну фотографию. Срок оформления визы – от 1 до 5 рабочих дней. Бланк визовой анкеты можно распечатать с сайта посольства РФ.
Просим обратить внимание, что для граждан США, Великобритании, Канады и Грузии существует отдельная анкета, которую Вы можете распечатать с нашего сайта http:// www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_USA.pdf
Для остальных граждан иностранных государств – анкета другого образца: http://www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_childe.pdf.
Что касается оплаты за оформление частной визы, то она варьируется от 180 до 720 дирхамов ОАЭ, в зависимости от гражданства человека, оформляющего визу в Россию.
Также мы рассмотрим информацию, связанную с постановкой на консульский учет и процедурой истребования справки о несудимости.
Консульский учет
Прежде всего, хотелось бы обратить внимание всех россиян, приехавших на временное или постоянное проживание в ОАЭ, на регистрацию в консульском отделе посольства в Абу-Даби или генеральном консульстве в Дубае. При этом подчеркиваем, что данная процедура осуществляется на добровольной основе и проводится абсолютно бесплатно. Граждане РФ, уже состоящие на консульском учете, регулярно получают информацию о проходящих мероприятиях, организующихся посольством или генеральным консульством России.
Напоминаем также, что граждане, не состоящие на регистрационном учете в органах внутренних дел по месту жительства в России в связи с выездом для постоянного проживания за границу, должны в обязательном порядке встать на учет в консульском отделе посольств или в генконсульстве РФ.
Снятие с регистрационного учета по месту жительства на территории России оформляется соответствующим органом внутренних дел путем проставления во внутреннем паспорте отметки в виде штампа «Снят с регистрационного учета», а в загранпаспорте отметки «Для проживания за границей», которая скрепляется подписью сотрудника паспортно-визовой службы и печатью для заграничных документов.
При постановке на учет в российском загранучреждении за рубежом граждане РФ заполняют регистрационные карточки и предоставляют одну фотографию. В загранпаспортах проставляется штамп «Принят на учет».
Внимание! Образец регистрационной карточки можно найти здесь: http://www.mid.ru / bdomp / dks.nsf / f52f8031a8e7 330d4325696c00322313 / 90153a4e45d44ebe43256 be00060c0b2 / $FILE / kartochka.doc
Снятие с консульского учета граждан Российской Федерации, проживавших в консульском округе, осуществляется по их заявлениям и состоит в проставлении консулом в загранпаспортах граждан штампа о снятии с учета.
Если граждане, прибывшие из другого консульского округа или государства, по каким-либо причинам не снялись с консульского учета в российском загранучреждении в этом округе или государстве, консул направляет в данное консульское учреждение запрос о снятии граждан с консульского учета, в связи с их заявлением о постановке на консульский учет по новому месту проживания.
Внимание! За запрос о снятии с учета в другом консульском учреждении взимается консульский сбор.
Истребование справок о наличии (отсутствии) судимости В соответствии с законодательством Российской Федерации, граждане России, иностранные граждане и лица без гражданства, находящиеся за пределами Российской Федерации, по вопросу предоставления справок о наличии (отсутствии) у них судимости обращаются в дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации за рубежом.
Справку о наличии (отсутствии) судимости можно получить двумя способами:
Вариант 1
Получить её лично или через доверенное лицо в ГИАЦ МВД России, ИЦ МВД, ГУВД, УВД субъекта Российской Федерации по месту регистрации заинтересованного лица на территории России. Адреса и телефоны МВД, ГУВД, УВД субъектов РФ можно найти в ссылке “Контакты” на сайте МВД России www.mvd.ru
Вариант 2
Истребовать справку через российское загранучреждение. Для этого необходимо подать заявление, которое должно содержать следующие сведения: фамилию, имя, отчество (в том числе, имевшиеся ранее); для граждан тех государств, где наличие отчества не предусмотрено, – фамилию и имя, число, месяц и год, место рождения заявителя, его гражданство и адрес последнего места жительства (пребывания) на территории Российской Федерации.
Консульский сбор за истребование такое справки составляет: для граждан России – 210 дирхамов, для инострацев – 320 дирхамов.
Уважаемые россияне!
В случае, если на страницах журнала вы не нашли ответ на интересующий вас вопрос, просим связаться с нами по электронному адресу [email protected], и мы обязательно вам ответим.
До новых встреч!
Часы приема посетителей:
Консульскй отдел Посольства России в Абу-Даби
Воскресенье и четверг: 10:30 – 13:00, Вторник: 17:00 – 20:00 Телефон: (02) 672 3516 Сайт: www.uae.mid.ru
Генеральное консульство в Дубае
Понедельник, вторник, четверг: 10:00-13:30 Среда: 10:00-13:30 и с 15:00 до 17:00 Телефон: (971) 04 328 5347 Факс: (971) 04 328 5615 Сайт: www.gconsdubai.mid.ru