Патрик Фрей, президент
О прошлом и дне сегодняшнем в истории развития компании, ткани и предметы интерьера которой сегодня представлены и для ценителей прекрасного в Дубае, я побеседовала с Патриком Фреем, единственным сыном основателя Дома и нынешним его президентом, встретившись с ним в фирменном отделе Pierre Frey универмага Bloomingdale’s.
Патрик, расскажите, пожалуйста, с чего началось Ваше увлечение тканями и предметами декора для дома?
С детства. Меня так воспитывали мои родители. Прежде чем говорить обо мне, нужно рассказать о том, как появилось нашей семейное дело. Мой отец родился в 1903 году в буржуазной семье на севере Франции. Он, как впоследствии и я, был воспитан в изысканной атмосфере любви к музыке и антикварным вещам. Вследствие серьезных материальных затруднений, постигших семью, Пьер как старший был вынужден бросить учебу и начать работать. Несчастье стало поворотным пунктом в его биографии. В 16 лет он стал помощником в антикварной лавке на площади Мадлен, а в 23 уже работал у Бюрже, потом директором по продажам у Лое (Бюрже и Лое – фирмы, занимающиеся интерьерным текстилем – прим. ред.). Дом текстиля Pierre Frey был открыт им 1 января 1935 года. Затем была война, но отец продолжал упорно работать, сам выезжал на велосипеде к клиентам… Ситуация коренным образом поменялась в 1945 году: дело неожиданно приобрело размах, так как в послевоенной Франции люди хотели как можно скорее забыть об ужасах войны и обустроить свои дома, создав в них уют и комфорт.
Я – единственный сын Пьера Фрея. И к счастью, я разделил отцовское увлечение тканями. По-моему, это целый мир, который невозможно передать словами. От своей матери, прекрасной художницы по тканям, и от деда по материнской линии, известного декоратора 1930-х годов, я унаследовал чувство прекрасного. А в возрасте 22 лет начал работать на семейном предприятии. Мне хотелось узнать все тонкости, ко всему прикоснуться собственными руками. Мое обучение профессии началось в 1969 году, в 1975 я стал ответственным за разработку тканей и уже через год президентом Дома Pierre Frey.
Что необычного и удивительного предлагает Ваша компания сегодняшним покупателям Pierre Frey?
На успех нашего Дома работают самые лучшие декораторы, художники, оформители во всем мире. Мы редко работаем напрямую с конечными потребителями, мы предлагаем им обращаться к профессионалам: дизайнерам и декораторам, которые полностью подберут для них текстильное решение дома. И если исторически наша компания работала только над выпуском тканей и предметов интерьера, то, согласуясь с требованиями сегодняшнего дня, мы также занимаемся декорированием и мебелью. Сегодня мы создаем новые товары, которые гармонично дополняют наш текстиль. К элегантной мебели добавились ковры и предметы внутреннего убранства. Все они – лампы, подушки, покрывала, пледы или ароматизированные свечи – выполнены в фирменной цветовой гамме Pierre Frey. Смелость и новаторство нашей компании проявляется не только в деятельности, но и во вкусах: мы черпаем идеи и в искусстве императорского Китая, и Франции 18 века, и современной Африки. Я считаю, что творить – это дерзать, и мне не важен источник, необходимо сохранить сущность – печать изысканной утонченности. Продолжая традиции французских мастеров, Дом Pierre Frey по своей сути глубоко эклектичен. Последнее проявляется как в рисунках, так и в видах тканевого плетения: традиционные дамаст, жаккард или муар соседствуют сегодня с самыми современными тканями. Эклектика обнаруживается и в применяемых материалах: чувственность шелка, прохлада хлопка, элегантность льна, теплота шерстяной ткани или утонченность кашемира. Она прослеживается и в цвете. Наша палитра, которой нет равных по богатству и поэтичности, насчитывает более 5000 оттенков. Среди них такие цвета, как «Гранат», «Нетерпение», «Красный кардинальский», «Чайный зеленый», «Абсент», «Листва», «Прерия», «Мята» и «Мох». Какие звучные названия. Я смотрю, почти Ваши ткани богато украшены вышивкой….
Да, и это тоже визитная карточка Pierre Frey, поскольку это – историческое наследие. Все наши ткани вышиты практически вручную, то есть, часть вышивки наносится машинами, а затем делается ручная доводка по шелку. Это очень кропотливая работа, требующая определенной усидчивости и терпения.
Я полагаю, что эскизы и орнаменты для новых видов тканей собираются Вами повсюду, не так ли?
Источник нашего вдохновения – весь мир, его прошлое, настоящее и будущее. Сегодня в распоряжении наших клиентов находится замечательная архивная коллекция. С 2003 года нами собраны в Париже более 30 000 документов – планшеты с рисунками, ткани и эскизы ковров XVI-XXI в.в. Они распределены по эпохам, цветам, мотивам и техникам. Это удивительное собрание включает в себя произведения всех четырех марок Дома: Braquenie, Fadini Borghi и Boussac, а также редкие предметы, приобретенные на аукционах, у антикваров или у частных коллекционеров. Каждый Дом представляет собой особый мир: для Braquenie он представлен хлопчатобумажными и шелковыми тканями XVIII и XIX веков, для Pierre Frey тканями XX века, в которых прослеживается смешение традиционных и современных тенденций, для Fadini Borghi шелковыми итальянскими тканями с эпохи Возрождения до наших дней. Помимо художников и декораторов привилегированными клиентами нашей компании также являются роскошные отели. Они ценят и индивидуальный подход, и широкий выбор устойчивых к огню тканей – их у нас более 700 наименований. Помимо этого мы сотрудничаем с музеями, и являемся членами французского клуба знатоков и ценителей роскоши Comie Colbert.
Патрик, рассказывая о своем деле, Вы чаще употребляете слово дом, нежели компания. Что для Вас лично значит дом? И что такое уютный дом в Вашем понимании?
Дом для меня – это, прежде всего, семья. А поскольку компания Pierre Frey – это тоже на 100% семейное предприятие, в которой трудится уже третье поколение семьи Фрей, то я и говорю о ней чаще «дом». Все мы – моя супруга Лоррен, которая помогает мне в международном развитии бренда, и трое наших сыновей, Пьер, Венсан и Матье, объединены общей страстью к красивым изделиям, культу детали и творчеству… Мы семья, трепетно относящаяся к своему прошлому, думает о будущем. Старший сын Пьер, полный тезка своего деда, отвечает за работу нашего американского филиала, а средний Венсан занимается маркетингом.
А уютный дом, это дом, в котором много ткани – в мебельной обивке, скатертях, салфетках, занавесках. Вот зайдите в новое пустое помещение без штор и мебели. В нем даже ваш голос будет эхом отдаваться от стен. А там, где есть шторы, пледы, диванные подушки, где горят настольные лампы и свечи, у человека сразу возникает ощущение полного комфорта и настоящего домашнего уюта.
Более того, я считаю, что роль ткани нельзя недооценивать: она свидетельствует об эволюции вкуса в декорировании жилых помещений. Например, самый старый наш «документ» в коллекции – узорчатый итальянский бархат, который относится к XVI веку. Сегодня мы воссоздали его орнаменты в новом качестве. И ведь что интересно – уже тогда люди задумывались о том, как облагородить гулкие залы огромных замков и дворцов. Без ткани – гобеленов, ковров, балдахинов, они не смогли бы этого сделать. И сегодня это невозможно, ведь красивый интерьер играет в жизни современного человека большую роль, где бы он ни находился – на юге или севере, на западе или на востоке. Поэтому я убежден, что наша продукция будет благосклонно принята в ОАЭ, ведь Восток испокон веков славился своими тканями. Мы же дарим региону наше видение прекрасного, переданного в шелке и бархате, хлопке и льне, шерсти и кашемире. Спасибо за беседу и демонстрацию Вашей новой коллекции, Патрик. Будем ждать в Эмиратах Ваши новые коллекции.