Это я, собственно, про нашу команду, которая работает, не покладая рук, над каждым выпуском журнала «Русские Эмираты» и других полезных изданий на русском языке, чтобы вам было хорошо. Нескромно? Не спорю! Конечно, хвалить себя как-то не в русских традициях, не принято, что ли…. А так хочется иногда! Ну, согласитесь, здорово же, что мы все-таки здесь есть? Пишем понемногу обо всем на свете, и вам не скучно, и нам приятно от того, что вам здесь, на отдыхе в Эмиратах, хорошо (ребята-резиденты ОАЭ, не обращайте внимания, это я сейчас пока туристам).

Теперь, внимание! Держатели резидентских виз ОАЭ, к вам обращаюсь. Вот мы с вами в Эмиратах живем и работаем, так уж вышло, а ведь для кого-то ОАЭ – это предел мечтаний, почти «земля обетованная». Человек собирает весь год деньги, чтобы посмотреть на здешние чудеса, коих немало, покупает путевки, летит вместе с чадами и домочадцами за тридевять земель. Туда, где, по его мнению, хорошо, ведь его там нет. А потом прилетает, и о-па, он уже здесь. И ему от этого тоже хорошо. А еще и мы рядышком оказываемся, за компанию, и «Русское радио» (спасибо ему, что оно тут уже тоже есть) приятно мурлычет в автомобиле, предлагая заказать песню для друзей или получить какой-нибудь нужный приз. И снова хорошо становится человеку, ведь он понимает, что еще совсем недавно он летел-ехал-плыл в неизведанное, а оказался практически дома в окружении соотечественников, которые (как это не смешно) в это же самое время мечтают совсем о другом – уехать хоть на несколько неделек домой, в Москву, Киев, Самару, Питер, Омск, Новосибирск, Ташкент или Астану…. Воздухом подышать, маминых и бабушкиных «пирогов-борщей-солений-варений» поесть. На какое-то время забыть об Эмиратах и не думать о летних фестивалях-распродажах, работе и приближающемся месяце Рамадан, о море, пляже и солнце! Да, именно о летнем солнце в ОАЭ думать хочется меньше всего, ведь его круглый год предостаточно, а летом, тем, кто здесь живет давно, хочется дождичка и грибов из ближайшего леса. В общем, на вкус и цвет…

Строго говоря, лето мне всегда напоминает массовую миграцию перелетных птиц. Все люди мира вдруг куда-то срываются, собирают чемоданы и отправляются в разные стороны. На мир посмотреть, себя показать. Благо, интересного и неизведанного еще так много. Хоть в Европе, хоть в Азии, хоть в Африке, где нынешним летом собрались футбольные фанаты из разных стран. И вот, что самое интересное, мы с вами, отправляясь в очередной вояж, опять же думаем, что где-то «за горами и лесами» хорошо, ведь там нас нет, а прибывая на место, осознаем, что именно от нашего присутствия «там» стало немного лучше, теплее и светлее. Такие уж мы, люди. Вечно нам чего-то не хватает. Как в песне, «зимою лета, осенью весны».

А между тем, и в Эмиратах, как всегда, летом скучно не будет. Грандиозные летние фестивали пройдут и в столичном Абу-Даби, и в туристическом Дубае. Повсюду будут звучать разноязыкая речь, музыка, детский смех. Солнце будет дарить свой свет всем и каждому! Боитесь жары? Мы расскажем вам, как от нее спастись. А тем, кто вечно брюзжит по поводу здешнего «летнего пекла», решусь дать маленький совет – попробуйте летом слетать куда-нибудь за Полярный круг, где люди по полгода солнца не видят! Вот так-то! Лучше пусть всегда будет солнце! И небо! И море! И пусть все будет хорошо. Хотя нет! У вас уже все хорошо. Ведь вы здесь? С нами? А хорошо всегда там, где мы ВСЕ есть!

Искренне Ваша, Елена Ольховская, главный редактор